Kot ljudje, ki nam trajnostni razvoj znotraj skupnosti veliko pomeni, verjamemo, da je za vse nas pomembno, da prispevamo k boljši rabi različnih virov v domačem okolju. S tem v mislih smo se mednarodni prostovoljci iz MC Kotlovnica povezali s Študentskim klubom Kamnik, z društvom Makadam Kamnik in zavodom Voluntariat, da izvedemo dogodek – izmenjevalnico oblačil, na kateri bomo »pozabljenim« dali možnost, da zaživijo na novo z novimi lastniki.

Ideja je, da prinesete čista oblačila, ki jih ne uporabljate, v zameno za njih pa boste lahko vzela druga, ki so jih darovale organizacije ali prinesli drugi udeleženci. Prav tako lahko prinesete tista, ki so strgana, saj jih bomo za ponovno uporabo poizkusili popraviti.

---

Have you ever been in a clothing exchange? Are there some clothes that you are not using anymore and you don’t know what can you do with them? Bring them to Kotlovnica on December 13th at 18:00 where you can exchange them with others.

As citizens concerned about sustainable development within our communities, we believe that is important to promote initiatives that contribute to a better use of resources. With this cause in mind the international volunteers in MC Kotlovnica have  connected with Študentski klub Kamnik, društvo Makadam Kamnik and zavod Voluntariat to organize this exchange in order to give old clothes a second life.

The idea of this event is that you bring your clean clothes that you don’t use, and you will be able to take others that the rest of the people will bring. We will also accept ripped ones and try to reuse them.

So if you are interested in exchanging your clothes with other people, the volunteers and other participants will see you in Kotlovnica on the 13th of December from 18:00 to 21:00.